В этом году книге Джона Толкина «Властелин Колец» исполняется 70 лет! По этому случаю сотрудники библиотеки «Контур совы» создали онлайн-викторину по этой трилогии с пятнадцатью вопросоми. Даже если участники не читали книг, то фильмы точно видели. Вопросы затрагивали эльфийский язык, интересные факты об авторе трилогии, ориентирование по картинкам: смогут ли участники узнать знаменитые места из «Властелина Колец»? Помнят ли даже второстепенных героев трилогии?
В викторине приняло участие шестнадцать человек. Правильно ответить на все вопросы никому не удалось! Некоторые вопросы были на «интуицию», ведь даже зная вселенную «Властелина Колец», нельзя знать все тонкости, например, родственных связей между героями романа. Мы решили, что так будет интереснее: участники могут не знать ответа на вопрос, но смогут узнать после викторины что-то новое о романе и авторе книг.
А теперь перейдем к правильным ответам. И занимательным фактам о лоре книг!
1. Как будет «друг» на эльфийском языке?
b) Mellon
Правильно ответили 7 человек.
В интернете есть словарь эльфийских слов, посвященный вселенной «Властелина колец». И даже есть знатоки эльфийских языков!
2. Что за место изображено на картинке?
a) Лес Лотлориэн
Правильно ответили 12 человек.
Обширный лес на территории восточного Средиземья. Расположен в междуречье Андуина и Келебранта восточнее от Мглистых гор, западнее Темнолесья и севернее Фангорна и Каленардона. Во Вторую и Третью Эпоху в Лотлориэне располагалось королевство эльфийского народа.
3. Что такое «Гарцующий Пони»?
a) Название трактира в городе Бри
Правильно ответили все 16 человек! Все узнали этот трактир.
Заведение чрезвычайно древнее, построено было ещё до войны с Ангмаром.
4. Сколько лет прожил Голлум?
a) 589
Правильно ответили 9 человек.
Голлум прожил 589 лет, а так средний хоббит жил лет 90-100. Дед Бильбо, считался легендой, прожив 130 лет.
5. Какого из этих персонажей нет в книгах Толкина?
a) Тауриэль
Правильно ответили 13 человек!
Филолог по профессии, Толкин мыслил, изобретая новые языки, многие из которых (например, эльфийские языки Квенья и Синдарин) он часто использовал в своих книгах. Он даже писал песни и стихи на своих вымышленных языках. Кроме того, Толкин работал над восстановлением вымерших языков, таких как средневековый валлийский и ломбардский. Его поэма «BagmÄ BlomÄ» («Цветок среди деревьев») может быть первой оригинальной работой, написанной за последнее тысячелетие на готском языке.
6. Из двадцати волшебных колец три принадлежали эльфам. Хранителем одного из этих колец является Элронд, другого – Галадриэль. Кто, на момент действия «Властелина Колец» был хранителем третьего эльфийского кольца?
a) Гэндальф
Правильно ответили 7 человек.
Три Кольца — магические артефакты, принадлежавшие изначально владыкам эльфов Средиземья. Во Вторую Эпоху эльфы Средиземья стали одержимы своим угасанием: переменами мира (неотвратимое следствие течения солнечных лет), которые несли эльфам печаль из-за несоответствия их желаниям вечной неизменности, юности и красоты.
7. Теперь неожиданный вопрос для тех, кто не читал «ВластелинКолец», а только смотрел его. В каком родстве состоят Галадриэль и Элронд?
a) Галадриэль – теща Элронда
Правильно ответили 6 человек.
Галадриэль – эльфийская принцесса из народа Нолдор. Галадриэль является не только тещей Элронда, а также приходится Арвен родной бабушкой. Как-то так!
8. Гномы получили семь колец власти, которые использовались ими для обогащения. Всего Саурон сумел завладеть тремя из семи колец гномов. Куда делись еще четыре?
a) Были уничтожены драконами
Правильно ответили 7 человек.
Четыре кольца власти гномов были сожжены в пламени драконов, с которыми горный народ периодически встречался и сражался. Еще два кольца Саурон смог вернуть себе. А последнее, самое известное из гномьих колец – Кольцо Трора – он собственноручно снял с руки короля Траина – отца Торина Дубощита из «Хоббита».
9. В «Хоббите» Бильбо путешествует в компании 13 гномов. Лишь один из них появляется во «Властелине колец». В фильме он мельком возникает на экране и упоминается по имени, в книге же у него довольно много реплик и один длинный монолог. Кто же этот гном?
a) Глоин
Правильно ответили 13 человек!
«Спроси у гнома про дела, рассказов хватит до утра» – цитата гнома Глоина.
10. Глорфиндел (в переводе Муравьева – Всеславур) – могучий древний эльф, которому не нашлось места в фильме. В книге он выполняет функцию, которую в экранизации передали другому персонажу. Что же делает Глорфиндел в книге «Властелин Колец»?
a) Спасает Фродо от назгулов
Правильно ответили 12 человек!
В книге Толкина Фродо спасают целых три персонажа. Эльф Глорфиндел нашел хоббитов в лесу и дал своего коня Фродо, на котором тот ускакал в Ривенделл в одиночестве. Элронд вызвал потоп на реке, а коней из волн помог создать ему Гэндальф.
11. От кого Саурон узнал, что кольцо существует и находится в Шире?
a) От Голлума
Правильно ответили 12 человек!
Финальное столкновение Фродо и Голлума в «Возвращении короля» изначально планировалось закончить тем, как Фродо сам сбрасывает Голлума с уступа в Роковой Горе. «Предумышленное убийство, – признался Джексон. – Но в тот момент нам это казалось нормальным, потому что мы чувствовали, что любой зритель хотел бы, что Фродо убил Голлума. Но, конечно, это было бы совсем не по-толкиеновски, потому что пускало под откос всё, что он пытался вложить в своих героев». Годы спустя сцену пересняли, и она попала в фильм в обновленном виде.
12. Вопрос на засыпку! Толкин как-то организовал клуб «Углегрызы». А кто такой этот углегрыз?
a) Человек, который любит сидеть поближе к камину
Правильно ответили 8 человек.
В первом триместре 1926 г. Толкин основал неформальный клуб для преподавателей, интересующихся исландскими сагами и эддическими текстами. Клуб получил исландское название «Kolbítar» – «Углегрызы», и как писал Х. Карпентер, оно подразумевало «что зимой эти люди жмутся так близко к огню, что "грызут уголь"».
13. Как в ранней версии «Властелина колец» звали Фродо Бэггинса?
a) Бинго
Правильно ответили 6 человек. Для нас «Бинго» тоже не звучит!
В ранних черновиках Дж. Р. Р. Толкина вместо Фродо Бэггинса значился Бинго Болджер-Бэггинс. Кристофер также утверждает, что имя Бинго принадлежало плюшевому медведю, с которым он играл в детстве. Имя Фродо было на уме у автора с самого начала, но по какой-то причине оно ему не нравилось.
14. В первой (и, к счастью, неслучившейся) экранизации «Властелина колец» чересчур смелый сценарист снабдил некоторых персонажей клювами и перьями. Кого?
a) Орков
Правильно ответили 4 человека.
Орки с клювами – это забавно. Еще один интересный факт, что немалая часть всадников Рохана в фильмах «Две крепости» и «Возвращение короля» были на самом деле женщинами с нацепленными фальшивыми бородами. «В Новой Зеландии масса отличных наездниц, и было бы глупостью этим не воспользоваться», – вспоминал потом Вигго Мортенсен.
15. У культуры гномов в толкиновском мире есть некоторые сходства с одним реальным древним народом — и даже их язык, по признанию самого Толкина, близок к реальному языку. Какому?
a) Ивриту
Правильно ответили 7 человек.
Язык гномов очень похож на иврит, и действительно, Толкин отметил некоторое сходство между гномами и евреями: оба были "одновременно туземцами и пришельцами в своих жилищах, говорившими на языках страны, но с акцентом, обусловленным их собственным частным языком".
В викторине было 15 вопросов.
Мария Порошина: 13 правильных ответов.
Денис Исайкин: 11 правильных ответов.
Lorien Aredel: 10 правильных ответов.
Вера: 10 правильных ответов.
Анастасия Серова: 10 правильных ответов.
Анастасия Ленина: 10 правильных ответов.
Екатерина: 9 правильных ответов.
Ивакин Виталий: 8 правильных ответов.
Эллина: 8 правильных ответов.
Ирина: 8 правильных ответов.
Войтенкова Вероника Николаевна: 7 правильных ответов.
Любовь: 7 правильных ответов.
Натали: 6 правильных ответов.
Анастасия Корниенко: 6 правильных ответов.
Анастасия Евсеева: 6 правильных ответов.
Елена Онищук: 4 правильных ответа.
Ближе всех к победе были Мария Порошина и Денис Исайкин! Итоги викторины показали, что «Властелина колец» люди знают и любят.
Толкин был ветераном Первой мировой войны. Он также присутствовал в одних из самых кровавых боевых точек, включая битву на Сомме. Потери Фродо и Сэма на их пути в Мордор, возможно, произошли во времена Толкина в окопах. Позже он говорил, что все, кроме одного из его близких друзей, погибли на войне, давая ему острое понимание трагедии, которая присутствует в его романах.
Книги автора оставят под впечатлением даже тех, кто не любит фэнтези. Джон Рональд Руэл Толкин создал абсолютно уникальный мир, который до сих пор вольно или невольно вдохновляет современных авторов. Новый язык, глубинные главные герои со своими достоинствами и недостатками, психологизм и шикарные битвы. Этим автор и привлёк огромную читательскую фан-базу. Фильмы помогли этот самый мир увидеть, прочувствовать и полюбить.
библиотекарь Анастасия Дружинина,
библиотека «Контур совы».
